A period of disconnection
-
UNE PÉRIODE DE DÉCONNEXION
J'ai fait une pause des réseaux sociaux pendant quelques semaines, ce qui m'a permis de me reconnecter à mon propre langage avec mes peintures et idées.
Lorsque je créé, un dialogue interne se créé en moi, c'est pourquoi je me suis donné la liberté de refaire de l'espace à l'intérieur, afin de retrouver une véritable clarté lorsque je suis face à mes toiles.
Je trouve vraiment intéressant d’observer comment le dialogue intérieur de pensées, d'émotions, d'idées et de contemplations se traduit par des sensations et un comportement physique. Les ressentis intérieurs influencent alors la manière physique de peindre et donc, la peinture elle-même.
Voici quelques photos de cette période de déconnection. J’ai pu passer beaucoup de temps en nature et me laisser inspirée par ces petits émerveillements qui venaient à moi. Je vous partage bientôt les nouvelles créations qui ont émanées de cette pause !
I took a break from social media for a few weeks, which allowed me to reconnect with my own language through my paintings and ideas.
When I create, an internal dialogue takes place within me, which is why I allowed myself to completely rebuild the space within and achieve clarity when faced with my canvas.
It fascinates me to observe how the internal dialogue of thoughts, emotions, ideas, and contemplations manifests in sensations and physical behavior. Internal emotions influence the physical way of painting, and thus the painting itself.
Here are a few photos from this period of disconnect. I've spent a lot of time in nature, getting inspired by the little signs and wonders that occur to me. I'll be back soon to share my new creations as a result of this break!
